Datenblätter, Pumpenkennlinien und Fachliteratur aus den USA und Großbritannien verwenden eigene Einheiten. Hier finden Sie alle wichtigen Umrechnungen für die Wasserpraxis auf einer Seite.
Vorsicht bei Gallonen: Die amerikanische Gallone hat 3,785 Liter, die britische 4,546 Liter. Wer sie verwechselt, liegt um rund 20 Prozent daneben. Achten Sie deshalb immer darauf, woher eine Angabe stammt.
Gallonen und Volumen
Durchfluss (gpm, MGD)
Druck (psi, feet of head)
Temperatur (Fahrenheit)
Längen (Zoll, Fuß)
Wasserhärte (gpg, °e)
Zoll-Rohrgrößen in DN
Wasserverluste je Anschluss
US- und UK-Einheiten einfach erklärt
Datenblätter von Pumpen und Armaturen, Fachartikel und Normen aus den USA und Großbritannien verwenden oft angloamerikanische Einheiten. Besonders tückisch sind Gallonen, weil die amerikanische und die britische Gallone unterschiedlich groß sind.
Auf dieser Seite stehen alle wichtigen Umrechnungen für die Wasserpraxis zusammen: Volumen, Durchfluss, Druck, Temperatur, Längen, Wasserhärte, Zoll-Rohrgrößen und Wasserverluste je Anschluss.
Rechenbeispiel
Eine amerikanische Pumpe mit 250 gpm und 80 psi fördert rund 15,8 l/s beziehungsweise 56,8 m³/h bei 5,5 bar.
Häufige Fragen zu US- und UK-Einheiten
Woran erkenne ich, ob US- oder UK-Gallonen gemeint sind?
Meist an der Herkunft des Dokuments. Amerikanische Unterlagen verwenden US-Gallonen, ältere britische Unterlagen Imperial-Gallonen. Im Zweifel beim Hersteller nachfragen, denn der Unterschied beträgt rund 20 Prozent.